Услуги Перевода

Чтобы захватить весь мир, Вам недостаточно просто создать уникальный продукт – Вам необходимо рассказать о нем клиентам со всего света.

Revpanda понимает, насколько могущественными могут быть простые предложения, особенно в глобальном бизнесе. Мы предлагаем Вам расширить клиентскую аудиторию с помощью услуги перевода от Revpanda!

Присоединяйтесь к нашей платформе Присоединяйтесь к нашей платформе Забронировать звонок Забронировать звонок
Barb
Author
Barb
Barb
Editor
Barb
date
Last Updated
February 8, 2024
time
Read Time
1 min

Table of contents

Click on a title to jump to a section

4 шага для преображения Вашего текста

как сделать
1

Анализируем Ваши нужды

Когда мы получаем Ваш заказ, нам важно понять его суть. Каковы Ваши цели и что Вы хотите рассказать клиенту? Мы хотим понять Ваши стремления и помочь Вам наилучшим образом.

как сделать
2

Работаем с текстом

Над переводом работает носитель языка и по совместительству профессиональный переводчик. Мы оптимизируем процесс и доставляем работу в ближайшие сроки за счет CAT приложений.

как сделать
3

Делаем продающий текст реальностью

Лучшие переводчики сделают из предоставленного материала продающую конфетку. Во всех смыслах этого слова. Мы решим проблему коммуникации с Вашими клиентами.

как сделать
4

Редактируем готовый документ

Благодаря нашей вычитке и проверке работы перед сдачей, продукт получается поистине высококачественным. Мы ценим порядок и точность, поэтому наша работа предельно аккуратна и профессиональна.

Как выбрать агентство, предоставляющее качественные услуги перевода 

Перевод требует не только обширных знаний в той или иной сфере, но и высоких лингвистических навыков. Вы можете с легкостью найти исполнителя на Ваш проект, но сможет ли он выполнить задачу на высоком уровне? 

Мы составили таблицу, которая поможет Вам остановиться на правильном агентстве –

watch icon
Time Needed:
20 минут
cards icon
Device Required:
Телефон, Компьютер
как

STEP 1

Выберите регион для завоевания

Определите ключевой язык, чтобы лучше взаимодействовать с аудиторией. Выберите регион с самой высокой конверсией – мы поможем Вам в этом выборе. В Revpanda мы предоставляем услуги перевода на более чем 70 языков и делаем это с гарантией качества!

как

STEP 2

Найдите агентство со схожими интересами

Расширить клиентский сегмент. Повысить общую конверсию. Соединить несовместимое. Если приоритеты Вашего бизнеса сводятся к этому, нам с Вами по пути! Мы позаботимся о том, чтобы Ваше сообщение осталось понятым для клиентов со всего света.

как

STEP 3

Познакомьтесь с агентством

Расспросите про опыт и методики, чтобы лучше понять цели агентства. Ваши амбициозные проекты – это наш приоритет. Свяжитесь с нами и мы распишем полную картину нашего сотрудничества!

панда

STEP 4

Обозначьте дедлайн и предоставьте остальное профессионалам

Самое сложное позади – время расслабиться, пока над Вашей задачей работают настоящие профи! Revpanda позаботится о всех нюансах, в том числе и локализации. Вам же остается наслаждаться качеством выполненного проекта.

Перевод vs. Локализация

Выбирая между переводом и локализацией, ориентируйтесь на цели своего бренда. Узнайте преимущества и недостатки двух услуг, чтобы найти то, что подойдет именно Вашему бизнесу!

Перевод
Локализация
Pros

Не нуждается в дополнительном подборе фраз и выражений

Pros

Текст адаптируется, учитывая культурные особенности языка

Pros

Повышает общую конверсию и продажи

Pros

Повышает продажи и конверсию определенного сегмента

Pros

Переводчик не должен обладать специфическими знаниями

Pros

Переводчик должен обладать специфическими знаниями

Закажите перевод в Revpanda и Вы получите

важные элементы
1

Качественный и профессиональный перевод текста

Получите то, что заслужили – цепляющий перевод Вашей рекламной кампании, документов, лендинговых текстов. Заговорите со своей аудиторией без изучения языка.

важные элементы
2

Поддержку любых расширений файла

Не тратьте время на конвертацию файлов – наша клиентоориентированность принимает все расширения. От .xlf до .html, агентство Revpanda готово ко всему!

важные элементы
3

Работу в быстрые сроки

Revpanda идет в ногу со временем – CAT приложения стали частью нашего рабочего процесса, что значительно ускоряет перевод.

важные элементы
4

Клиентов по всему миру, говорящих о Вашем бренде

Из уст в уста будет передаваться весть о Вашем бизнесе, завлекая все больше покупателей. Наша локализация и перевод делают из локального бизнеса международный бренд – убедитесь сами!